Gastbeitrag von Naika Foroutan im „Tagesspiegel“
INFO
In einem ausführlichen Gastbeitrag in der Ausgabe des Tagesspiegel vom 15.3.2024 nimmt Naika Foroutan unter dem Titel „Wer, wenn nicht Studierende?“ zur Debatte um Pro-Palästina-Proteste Stellung. Anlass ist ein offener, von 143 Profs unterzeichneter Brief, der Kritik an der polizeilichen Räumung des pro-palästinensischen Protestcamps an der FU Berlin übte.
Naika Foroutan comments on the debate surrounding pro-Palestine protests in a detailed guest article in the March 15, 2024 edition of the Tagesspiegel entitled "Who, if not students?". The occasion is an open letter signed by 143 professors criticizing the police eviction of the pro-Palestinian protest camp at the FU Berlin.
>online (paywall): https://www.tagesspiegel.de/wissen/pro-palastina-proteste-in-berlin-wer-wenn-nicht-studierende--wo-wenn-nicht-an-universitaten-11644694.html
Der Text beginnt so:
„Der Krieg, den die israelische Regierung in Reaktion auf das Hamas-Massaker an israelischen Männern, Frauen und Kinder und angesichts der noch immer nicht befreiten Geiseln führt, ruft weltweit immer größere Kritik hervor. Dass nach mehr als 34.000 Toten, davon 13.000 Kinder, dem zusätzlich drohenden Verhungern eines Teils der palästinensischen Bevölkerung und der Zerstörung aller Universitäten in Gaza mit dem Tod tausender Kommilitoninnen und Kommilitonen auch an deutschen Universitäten protestiert wird, sollte niemanden verwundern. Die Angriffe der israelischen Armee auf Rafah und die Verzehnfachung deutscher Waffenexporte nach Israel in einer völkerrechtlich bedrohlichen Situation, haben zudem eine neue Dringlichkeit für öffentliche Proteste hierzulande erzeugt.
Dass Studierende auf Unrecht aufmerksam machen, hat Tradition. Wer, wenn nicht sie – wo, wenn nicht an Universitäten?“
The text begins like this:
„The war that the Israeli government is waging in response to the Hamas massacre of Israeli men, women and children and in view of the hostages who have still not been freed is attracting increasing criticism worldwide. After more than 34,000 deaths, including 13,000 children, the additional threat of starvation for part of the Palestinian population and the destruction of all universities in Gaza with the deaths of thousands of fellow students, it should come as no surprise to anyone that protests are also being held at German universities. The Israeli army's attacks on Rafah and the tenfold increase in German arms exports to Israel in a situation that threatens international law have also created a new urgency for public protests in this country.
Students have a tradition of drawing attention to injustice. Who, if not them – where, if not at universities?“
* * *