Reihe „Medizin in Übersetzung – Labore, politische Ökonomien, Kliniken“
„Die Dritten im Raum“: Von Aushandlungsprozessen und Annäherungen. Gespräch zwischen Mascha Dabić und Ulrike Kluge.
- https://www.bim.hu-berlin.de/de/reihe-medizin-in-uebersetzung-labore-politische-oekonomien-kliniken
- Reihe „Medizin in Übersetzung – Labore, politische Ökonomien, Kliniken“
- 2022-12-06T18:00:00+01:00
- 2022-12-06T20:00:00+01:00
- „Die Dritten im Raum“: Von Aushandlungsprozessen und Annäherungen. Gespräch zwischen Mascha Dabić und Ulrike Kluge.
- Wann 06.12.2022 von 18:00 bis 20:00
- Wo Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Charité Campus Mitte, Charitéplatz 1, 10117 Berlin; Bonhoefferweg 3, Seminarraum 41, 3. Ebene
- Name des Kontakts Wolf Farkas
- Teilnehmer Mascha Dabić, Ulrike Kluge
- Web Externe Webseite besuchen
-
iCal
An der Charité, dem gemeinsamen Uniklinikum von Humboldt- und Freier Universität Berlin, läuft eine dreiteilige Veranstaltungsreihe zum Thema „Medizin in Übersetzung – Labore, politische Ökonomien, Kliniken.
Jeder Übersetzungsakt impliziert buchstäblich einen Prozess des Übergangs oder der Verschiebung (translatio – Transport von einem Ort zum anderen). Dementsprechend wirken sich Übersetzungen unweigerlich auf ihren Gegenstand aus, indem sie ihn auf die eine oder andere Weise verändern und zuweilen auch entstellen.